O Hotel de la Jamagne está localizado no centro da cidade de Gerardmer, a menos de 300 metros do Lago Gerardmer. Apresenta uma piscina interior e, mediante um custo adicional, um spa com sauna, sala de tratamentos e banho turco Cada quarto do Jamagne Hotel dispõe de mobiliário rústico e de uma casa de banho privativa. São insonorizados e estão equipados com televisão por cabo, ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Os hóspedes também poderão saborear um buffet de pequeno-almoço diário. O restaurante do Hotel de la Jamagne serve cozinha tradicional francesa e propõe uma extensa carta de vinhos. O Jamagne beneficia de instalações de armazenamento de equipamento de esqui e de estacionamento privado gratuito. Está a uma caminhada de 2 minutos da Estação Ferroviária de Gerardmer.