Em Gérardmer, apenas a 1,8 km de Lago de Gérardmer, L'Ourson dispõe de acomodações com um jardim, um terraço, um casino e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como esqui, ciclismo e ténis de mesa. Apresentando leitor de Blu-ray, este apartamento tem uma cozinha com frigorífico, máquina de lavar louça e forno, uma sala de estar com área de estar e área de refeições, 2 quartos e 1 casa de banho com chuveiro e banheira. Uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e leitor de DVD, assim como leitor de CD e base de ligação para iPod estão disponíveis. L'Ourson possui um parque infantil e comodidades para churrascos, e também acesso imediato às pistas de esqui e espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Estação Ferroviária de Epinal fica a 41 km de L'Ourson, enquanto Lago Longemer está a 10 km de distância. O Aeroporto Internacional de Estrasburgo fica a 104 km da propriedade.