Com uma localização central no bairro de Hull, em Gatineau, este hotel de Quebeque apresenta quartos contemporâneos com acesso Wi-Fi gratuito. O centro de Ottawa fica apenas a 10 minutos de carro. Todos os quartos do Auberge de la Gare incluem uma televisão de ecrã plano com canais de filmes Superecran e de filmes. Os elegantes quartos estão decorados com cores neutras e incluem um pequeno frigorífico e comodidades para preparar chá/café. Os hóspedes podem utilizar o micro-ondas na cave ou na recepção aberta 24 horas por dia, 7 dias por semana, para maior conveniência. O Casino do Lac Leamy fica a 2 km do Auberge de la Gare. O Parque Gatineau fica a 12 minutos de carro. O Aeroporto de Ottawa macdonald-Cartier encontra-se a 17 km.