Apenas a 26 km de Gouffre d'Esparros, La petite danseuse fornece acomodações em Franquevielle com um casino, acesso imediato às pistas de esqui e uma cozinha partilhada. Este alojamento dispõe de pingue-pongue. Esta casa de férias tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 2 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Uma televisão de ecrã plano está disponível. La petite danseuse oferece comodidades para churrascos. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no salão partilhado. Col d'Aspin fica a 49 km de La petite danseuse, enquanto Comminges Golf Course fica a 9,3 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 56 km de La petite danseuse.