Les Contes situa-se em Fougax-et-Barrineuf, a 5,2 km de Fonte Fontestorbes e a 7 km de Museu de Montségur, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço, vista da montanha e acesso a uma sauna e um banho turco. Algumas unidades também têm uma kitchenette equipada com um frigorífico. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, vegetariano e vegan. Depois de um dia a praticar caminhadas, esqui ou pesca, os hóspedes podem relaxar no salão partilhado. Montsegur Castle fica a 7,4 km de Les Contes, enquanto Foix Castle está a 39 km de distância. O Aeroporto de Carcassonne fica a 72 km da propriedade.