Localizado a 14 km do Parque Nacional Vulcão Arenal, o Lomas del Volcan apresenta exuberantes jardins, uma piscina exterior e uma banheira de hidromassagem. Cada cabina com ar condicionado dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano com canais por cabo. As acomodações do Hotel Lomas del Volcan estão situadas em chalés de madeira espaçosos com terraços com vista para os jardins. Cada um tem um frigorífico, comodidades para preparar café e casa de banho com secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. O restaurante do hotel serve pratos internacionais e da Costa Rica, e um pequeno-almoço diário gratuito está incluído. Também pode encontrar uma variedade de restaurantes no centro da cidade de Fortuna, a 3,5 km. Os hóspedes do Lomas del Volcan podem desfrutar de um trilho natural e privado com 1,5 km, situado no local. O hotel também pode organizar actividades e excursões, incluindo arvorismo, tirolesa e visitas às piscinas termais próximas.