A 26 km de EuroSpeedway Lausitz (autódromo), Hotel zur Kulturweberei dispõe de acomodações de 3 estrelas em Finsterwalde e apresenta um terraço. Este alojamento antialérgico encontra-se a 27 km de Autódromo EuroSpeedway Lausitz. Todos os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto está equipado com roupa de cama e toalhas. Hotel zur Kulturweberei disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço buffet. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 76 km de Hotel zur Kulturweberei.