Apresentando vista da cidade, L'Été sans fin fornece acomodações com um terraço e varanda, a cerca de 2,1 km de Praia des Brisants. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como golfe e ciclismo. Este apartamento com ar condicionado dispõe de 1 quarto, uma televisão, uma área de refeições e uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento.