Le Grand Hôtel, The Originals Relais apresenta um jardim, salão partilhado, um terraço e restaurante em Évaux-les-Bains. Este hotel de 3 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Os hóspedes podem desfrutar de uma bebida no bar. O alojamento providencia quartos com com ar condicionado, secretária, chaleira, cofre, televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com banheira ou chuveiro. Os quartos incluem roupeiro. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em Le Grand Hôtel, The Originals Relais. Os hóspedes de Le Grand Hôtel, The Originals Relais poderão desfrutar de atividades em Évaux-les-Bains e arredores, como caminhadas e ciclismo. Centro de Congressos Athanor fica a 28 km de Le Grand Hôtel, The Originals Relais, enquanto Sainte-Agathe Golf Course está a 29 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 94 km de Le Grand Hôtel, The Originals Relais.