Les Hirondelles situa-se em Eugénie-les-Bains e dispõe de acomodações com bicicletas gratuitas e acesso Wi-Fi gratuito, a 25 km de Estação Ferroviária de Mont de Marsan e a 2,7 km de The Tursan Golf Eugenie's Greens. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, além disso a kitchenette tem um frigorífico, um forno e um micro-ondas. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Os hóspedes de Les Hirondelles podem usufruir de minigolfe no local ou de caminhadas nas proximidades. Mont de Marsan Golf Course fica a 34 km de Les Hirondelles, enquanto Gaujacq Castle fica a 39 km da propriedade. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 54 km de distância.