Le Ruisseau apresenta vista do jardim, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito em Eugénie-les-Bains, a 25 km de Estação Ferroviária de Mont de Marsan. Cada unidade inclui terraço com vista do rio, televisão de ecrã plano por cabo, uma área de refeições, uma cozinha bem equipada e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um frigorífico, um forno e micro-ondas também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Os hóspedes também podem relaxar no jardim. The Tursan Golf Eugenie's Greens fica a 2,8 km de Le Ruisseau, enquanto Mont de Marsan Golf Course fica a 34 km de distância. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 54 km da propriedade.