Este hotel está localizado sobre um jardim com 2 000 m² na região rural de Lorena. Disponibiliza um campo de ténis e quartos com acesso gratuito à Internet e televisão por satélite. Cada quarto está equipado com uma televisão de ecrã plano, uma secretária e um telefone. Todos os seus quartos exibem uma decoração simples e possuem ainda casas de banho privativas com produtos de higiene pessoal. É servida cozinha tradicional francesa no Restaurante do Hotel La Sirene, que tem um terraço. É preparado todas as manhãs um buffet de pequeno-almoço e terá a oportunidade de saborear uma bebida no bar. A Estação Ferroviária SNCF de Étain situa-se apenas a 300 metros do Hotel La Sirène. A Floresta de Verdun fica a 15 km e existe estacionamento privado e gratuito no local.