A 9 minutos a pé de Castell de Valencia d'Aneu (Portaran), Hotel Els Puis dispõe de acomodações de 1 estrela em Esterri d'Àneu e apresenta um salão partilhado, um restaurante e um bar. O alojamento está a cerca de 4,7 km de Església de Sant Llorenç, a 7,1 km de Pont d'Arreu e a 8,7 km de Església de Sant Joan d'Isil. Este alojamento não fumador encontra-se a 2,7 km de Església de Sant Martí. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O acesso Wi-Fi gratuito é providenciado a todos os hóspedes, enquanto alguns quartos também possuem varanda. Todos os quartos têm roupeiro. Hotel Els Puis disponibiliza pequeno-almoço à carta ou continental. Os hóspedes de Hotel Els Puis poderão desfrutar de atividades em Esterri d'Àneu e arredores, como esqui e ciclismo. Centre Natura de les Planes de Son fica a 10 km de Hotel Els Puis, enquanto Torre de Escaló está a 11 km da propriedade. O Aeroporto de Andorra–La Seu d'Urgell fica a 85 km de distância.