Hostal Trainera situa-se em Esterri d'Àneu, a 2,2 km de Església de Sant Martí, e dispõe de acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado, um restaurante e um bar. Esta casa de hóspedes de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um ponto de venda de passes de esqui e serviço de quartos. Há hammam e banhos termais, assim como vistas da montanha. No alojamento, os quartos incluem roupeiro e televisão de ecrã plano. As unidades do alojamento incluem casa de banho privativa e banheira ou chuveiro. Os hóspedes podem relaxar na área de bem-estar, que inclui centro de fitness, sauna e banheira de hidromassagem, ou no jardim equipado com um parque infantil. Os hóspedes de Hostal Trainera poderão desfrutar de atividades em Esterri d'Àneu e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Castell de Valencia d'Aneu (Portaran) fica a 13 minutos a pé de Hostal Trainera, enquanto Església de Sant Llorenç está a 5,4 km da propriedade. O Aeroporto de Andorra–La Seu d'Urgell fica a 84 km de distância.