Hotel El Gran Chortí apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Esquipulas. Este hotel de 4 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Há estacionamento privado gratuito e este hotel também fornece serviço de transporte para explorar a área circundante. No alojamento, cada quarto tem roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, as acomodações do alojamento têm uma televisão e ar condicionado, e alguns quartos incluem varanda. Todas as unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Hotel El Gran Chortí oferece um parque infantil. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de El Salvador, que fica a 175 km de Hotel El Gran Chortí.