Hotel y Restaurante las Minas tem uma piscina exterior, jardim, um terraço e restaurante em Esquipulas. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um bar, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Alguns quartos do alojamento têm pátio com vista da piscina. As unidades do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Cada quarto está equipado com máquina de café, enquanto alguns quartos estão equipados com varanda e outros também apresentam vistas da montanha. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Hotel y Restaurante las Minas disponibiliza pequeno-almoço americano aos seus hóspedes.