Les Hortensias situa-se em Espoey, a 19 km de Palais Beaumont e a 21 km de Estação Ferroviária de Lourdes, e dispõe de vista do jardim e acesso Wi-Fi gratuito. Há uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos em cada unidade, assim como um secador de cabelo. Os hóspedes podem nadar na piscina exterior, relaxar no jardim ou praticar caminhadas e esqui. Zénith de Pau fica a 22 km de Les Hortensias, enquanto Basilica of Our Lady of the Rosary está a 22 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 19 km de distância.