Providenciando vista do jardim, um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, Les Hortensias situa-se em Espoey, a 19 km de Palais Beaumont e a 21 km de Estação Ferroviária de Lourdes. Há uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos em cada unidade, assim como um secador de cabelo. Zénith de Pau fica a 22 km de Les Hortensias, enquanto Basilica of Our Lady of the Rosary está a 22 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 19 km de Les Hortensias.