Une halte entre terre et mer situa-se em Espira-de-lʼAgly, a cerca de 7,8 km de Stade Gilbert Brutus e 31 km de Castelo de Queribus, e disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, uma piscina exterior sazonal e um terraço. Com estacionamento privado gratuito, o alojamento está a 39 km de Castelo de Peyrepertuse e 41 km de Collioure Royal Castle. Este apartamento inclui uma televisão de ecrã plano. A cozinha dispõe de um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão, e há chuveiro com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Parque Temático Reserve Africaine de Sigean fica a 48 km de Une halte entre terre et mer, enquanto Peak of Bugarach está a 50 km de distância. O Aeroporto de Perpignan – Rivesaltes fica a 3 km da propriedade.