Com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito, L'escale localiza-se em Épinal, apenas a cerca de 7 minutos a pé de Estação Ferroviária de Epinal. O alojamento está a 3,3 km de Épinal Golf Club e a 12 km de Bouzey Lake. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Lago de Gérardmer fica a 40 km de L'escale, enquanto Vosges Square fica a 12 minutos a pé de distância. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 112 km da propriedade.