Em Épinal, apenas a 6 minutos a pé de Estação Ferroviária de Epinal, A l'ombre du lilas fornece acomodações com um jardim, comodidades para churrascos e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 15 minutos a pé de Vosges Square e 4,8 km de Épinal Golf Club. Este apartamento com um terraço e vista do jardim apresenta 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. A l'ombre du lilas disponibiliza um serviço de aluguer de bicicletas. Lago de Gérardmer fica a 39 km de A l'ombre du lilas, enquanto Lago Longemer está a 48 km de distância. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 113 km da propriedade.