O Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort está situado em Emsing, no famoso Parque Natural Altmühltal, a 29 km de Ingolstadt. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante no local e de acesso gratuito ao spa. Os quartos têm uma televisão. Alguns quartos têm uma área de estar, ideal para relaxar. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa. Disponibiliza uma grande variedade de comodidades e convida os hóspedes a desfrutarem de momentos relaxantes num spa com 10 m2. Os tratamentos de beleza podem ser reservados mediante pedido e por um custo adicional. Os hóspedes podem jogar bilhar no hotel e a área é popular para ciclismo e pesca. O hotel também providencia um serviço de aluguer de bicicletas. Bad Gögging fica a 43 km do Hotel Dirsch Wellness & Spa Resort, enquanto Gunzenhausen está a 39 km. O Aeroporto de Nuremberga encontra-se a 57 km da propriedade.