Hortalet encontra-se em El Tarter, a 31 km de Parque Temático Naturlandia e 8,2 km de Meritxell sanctuary, numa área onde pode desfrutar de esqui. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível neste apartamento, que se encontra a 17 km de Estádio Municipal de Aixovall e 21 km de Golfe Vall d'Ordino. Este apartamento apresenta 2 quartos, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano, área de refeições, uma kitchenette totalmente equipada e terraço com vista da montanha. Real Clube de Golfe de Cerdaña fica a 42 km de Hortalet. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Andorra–La Seu d'Urgell, que fica a 41 km de Hortalet.