El Chorrón localiza-se em El Royo, a 24 km de Estação Rodoviária de Soria e 25 km de Museu Numantino, numa área onde pode desfrutar de ciclismo. O alojamento encontra-se num edifício que data de 1920, numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e pesca. Esta casa de férias com uma varanda e vista da montanha apresenta 4 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Plaza Mayor de Soria fica a 26 km de El Chorrón, enquanto Lagoa Negra de Urbión fica a 43 km de distância. O Aeroporto de Logroño-Agoncillo fica a 117 km da propriedade.