O Hotel Cotori está localizado na cidade histórica de Pont de Suert, em Lleida. Situado num edifício do século XVIII, dispõe de quartos com varandas e vistas e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos do Cotori apresentam uma atraente decoração de estilo rural e tectos com vigas expostas. Cada um tem uma televisão de ecrã plano e uma secretária. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço, bebidas e snacks no Café Cotori do hotel. O Cotori fica aproximadamente a 20 km do Parque Nacional de Aigüestortes e existem várias rotas de ciclismo na área circundante, incluindo o Trilho Epic de Pirinés. Outras actividades incluem caminhadas, esqui e escalada. A Estância de Esqui Boí-Taüll fica a 25 minutos de carro do hotel. Pont de Suert fica a menos de 2 horas de carro da cidade de Lleida.