A cerca de 13 km de Chamizal Park e a 14 km de Benito Juarez Olympic Stadium, Colonia Motor Hotel dispõe de quartos em El Paso. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um centro de fitness, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. O alojamento fornece serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. No alojamento, todos os quartos incluem secretária. Os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e produtos de higiene pessoal gratuitos. El Paso Museum of Art fica a 14 km de Colonia Motor Hotel, enquanto Catedral de Ciudad Juárez fica a 17 km de distância. O Aeroporto Internacional de El Paso fica a 9 km da propriedade.