Posada Tzeltal situa-se em El Otatal, a 6 minutos a pé de Cascatas Água Azul, e dispõe de acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito e um restaurante. O alojamento fornece serviço de quartos, um serviço de concierge e organização de passeios. Os quartos do alojamento estão equipados com televisão. As unidades apresentam uma casa de banho privativa. Cascatas Misol-Ha fica a 44 km de Posada Tzeltal. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Palenque, que fica a 70 km de Posada Tzeltal.