Apenas a 36 km de Mosteiro El Escorial, El secreto del pinar fornece acomodações em El Hoyo de Pinares com um jardim, um salão partilhado e uma cozinha partilhada. Este alojamento dispõe de um pátio e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Estação Ferroviária de San Lorenzo de El Escorial fica a 37 km de El secreto del pinar, enquanto Mosteiro Real de São Tomás está a 43 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Adolfo Suárez - Madrid-Barajas, que fica a 107 km de El secreto del pinar.