A l'orée des bois localiza-se em Égat, a 17 minutos a pé de Font-Romeu Golf Course e 5,4 km de Estação de Esqui Font-Romeu/Pyrénées 2000, numa área onde pode desfrutar de esqui. O alojamento fornece estacionamento privado gratuito, um serviço de concierge e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Os hóspedes podem encontrar espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local. Museu Municipal de Llívia fica a 11 km de A l'orée des bois, enquanto Real Clube de Golfe de Cerdaña fica a 18 km de distância.