Nová Tyršova providencia acomodações em Dvůr Králové nad Labem com terraço ou varanda, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano, bem como uma piscina exterior sazonal e um jardim. Todas as unidades contam com pátio, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça e uma casa de banho privativa. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Nová Tyršova disponibiliza um parque infantil no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas nas proximidades. Babiččino údolí (Monte da Avó) fica a 23 km de Nová Tyršova, enquanto Paragem de Autocarros de Strážné está a 37 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 63 km de Nová Tyršova.