A Penzion Aura está situada numa localização tranquila de Dvůr Králové, a 2 km do Jardim Zoológico e a 15 minutos a pé do centro da cidade. A casa disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e um jardim com parque infantil e comodidades para churrascos. Cada quarto está equipado com uma televisão e uma casa de banho e oferece vistas para a floresta. É providenciada uma área de refeições comum com uma cozinha. Um restaurante está localizado a 200 metros e lojas podem ser encontradas no centro da cidade, a 1,5 km do Penzion Aura. O Castelo Kuks fica a 10 km e é possível esquiar em Zvičina, a 12 km, ou nas Montanhas Gigantes, a 20 km. A Estação Ferroviária Dvůr Králové está a 1,5 metros e a Paragem de Autocarro Lipnice pode ser alcançada em cerca de 2 minutos a pé.