Penzion Aura localiza-se em Dvůr Králové nad Labem, a 23 km de The Grandmother's Valley, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. Este alojamento não fumador situa-se a 40 km de Paragem de Autocarros de Strážné. No alojamento, os quartos incluem roupeiro. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. As acomodações do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e chinelos. Os hóspedes de Penzion Aura poderão desfrutar de atividades em Dvůr Králové nad Labem e arredores, como esqui e ciclismo. Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój fica a 41 km de Penzion Aura. O Aeroporto de Pardubice fica a 64 km de distância.