Pensjonat 4 Pory roku encontra-se em Duszniki Zdrój, a 13 km de Estação Ferroviária de Polanica Zdroj, e apresenta acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um bar. O alojamento está a cerca de 15 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój, a 32 km de Babiččino údolí (Monte da Avó) e a 5 minutos a pé de Chopin Manor. Este hotel tem sauna, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito. Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room fica a 13 km de Pensjonat 4 Pory roku, enquanto Chess Park está a 13 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 95 km de Pensjonat 4 Pory roku.