Em Duruelo, na área de Castela e Leão, La Espadaña situa-se a 33 km de Parque Natural Hayedo de Tejera Negra. O alojamento dispõe de serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, os quartos têm secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As unidades apresentam roupeiro. La Espadaña disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço continental. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Adolfo Suárez - Madrid-Barajas, que fica a 95 km de La Espadaña.