Der Schwan, Innenstadt, 2022 renoviert situa-se em Düren - Eifel, a 34 km de Hipódromo de Aachener Soers e a 35 km de Eurogress Aachen, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista da cidade. Cada unidade vem com uma cozinha totalmente equipada com mesa de refeições, televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Um frigorífico, uma máquina de lavar louça e forno também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Câmara Municipal Histórica de Aachen fica a 36 km de Der Schwan, Innenstadt, 2022 renoviert, enquanto Estação Ferroviária Central de Aachen está a 37 km de distância. O Aeroporto de Colónia - Bona fica a 56 km da propriedade.