L' escale du bord de mer situa-se em Dunkerque, a menos de 1 km de Praia de Marsouin et du Casino e 11 minutos a pé de Plage Malo les Bains, numa área onde pode desfrutar de ciclismo. O alojamento está a 1,7 km de Plage Terminus e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento apresenta 1 quarto, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma cozinha equipada com frigorífico e micro-ondas, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Dunkerque fica a 3,2 km de L' escale du bord de mer, enquanto Parque Temático Plopsaland fica a 19 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Ostend - Bruges, que fica a 48 km de L' escale du bord de mer.