Com uma localização ideal na área de Blasewitz, em Dresden, Hotel Pension Diana localiza-se a 4,8 km de Fürstenzug, a 4,8 km de Terraço Brühl's e a 4,9 km de Estação Central de Dresden. O alojamento está a cerca de 5,1 km de Zwinger, a 5,3 km de Palácio Real de Dresden e a 5,3 km de Igreja Frauenkirche de Dresden. Este alojamento antialérgico encontra-se a 6 minutos a pé de Panometer Dresden. Todos os quartos providenciam uma casa de banho partilhada. Ópera Semperoper fica a 5,7 km de Hotel Pension Diana, enquanto Galeria de Fotografia Old Masters está a 5,7 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 13 km de Hotel Pension Diana.