O NH Dortmund está localizado no centro da cidade, a apenas 100 metros da Estação Ferroviária de Dortmund. Oferece suítes amplas e modernas com áreas de estar e de dormir separadas, excelentes instalações de spa e um farto buffet de café da manhã. Todas as suítes do hotel 4 estrelas NH Dortmund possuem TV com canais via satélite gratuitos e frigobar. Os banheiros privativos incluem banheira. O acesso Wi-Fi é gratuito em todas as áreas públicas. Entre os pontos de interesse a uma distância de 10 minutos a pé do NH, encontram-se a Igreja de Santa Maria, do século XII, a Sala de Concertos de Dortmund e um moderno centro comercial. Além de um farto café da manhã americano servido todas as manhãs no restaurante, à noite, o elegante bar Intermezzo oferece coquetéis coloridos e cervejas alemãs. Bebidas e petiscos estão disponíveis no moderno Open BAR. Os hóspedes podem utilizar a área de spa, que inclui sauna e banho turco.