Y Gwydyr Hotel - Dolwyddelan encontra-se em Dolwyddelan, a 26 km de Portmeirion, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Apresentando um bar, o alojamento está situado a 29 km de Snowdon (montanha). Este alojamento não fumador localiza-se a 35 km de Linha Férrea da Montanha Snowdon. As acomodações do alojamento estão equipados com chaleira. Cada quarto inclui uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos do alojamento têm vista da montanha. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupa de cama. São oferecidas opções de pequeno-almoço inglês/irlandês completo, vegetariano e vegan. Cais de Llandudno fica a 40 km de Y Gwydyr Hotel - Dolwyddelan, enquanto Castelo de Bodelwyddan fica a 45 km da propriedade. O Aeroporto de Liverpool - John Lennon fica a 129 km de distância.