Les Gîtes de Dison fornece acomodações em Dison, a 24 km de Circuito de Spa-Francorchamps e a 31 km de Castelo Vaalsbroek. O acesso Wi-Fi gratuito é fornecido em toda a propriedade. Oferecendo terraço ou varanda com vista da cidade e do jardim, as unidades possuem ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano por satélite e cozinha. Um frigorífico, um forno e micro-ondas também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. É possível praticar caminhadas e esqui nas proximidades. Palácio dos Congressos fica a 31 km de Les Gîtes de Dison, enquanto Plopsa Coo está a 35 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, que fica a 37 km de Les Gîtes de Dison.