Le nid des filles localiza-se em Dions, a 28 km de Parc Expo Nîmes e 49 km de Anfiteatro de Arles, e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e ar condicionado. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma cozinha com um frigorífico e um forno, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes, que fica a 24 km de Le nid des filles.