Em Dions, a 28 km de Parc Expo Nîmes e 49 km de Anfiteatro de Arles, Chez les filles fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, uma piscina exterior sazonal e um jardim. O alojamento dispõe de um terraço e um bar. Este bed and breakfast dispõe de uma televisão de ecrã plano. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste bed and breakfast. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar ciclismo na área circundante. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Nîmes-Alès-Camargue-Cévennes, que fica a 24 km de Chez les filles.