Providenciando um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, Les Mots Bleus dispõe de acomodações com uma localização conveniente em Dinard, não muito longe de Praia de Prieure, Marina de Dinard e Parque de Port-Breton. A acomodação está equipada com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, além disso a kitchenette apresenta um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno. Um micro-ondas, uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Casino Barrière de Dinard fica a 12 minutos a pé de Les Mots Bleus, enquanto Tour Solidor está a 11 km de distância. O Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques fica a 79 km da propriedade.