L'escale Marine situa-se em Dinard, a 2,6 km de Plage du Port la Vicomte, 2,6 km de Plage de la Vicomté e 14 minutos a pé de Parque de Port-Breton. O alojamento está a 16 minutos a pé de Praia de Prieure, e os hóspedes beneficiam de acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado disponível no local. Este apartamento dispõe de 1 quarto, cozinha com um frigorífico e um micro-ondas, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. L'escale Marine disponibiliza um serviço de aluguer de carros. Marina de Dinard fica a 1,8 km de L'escale Marine, enquanto Casino Barrière de Dinard fica a 2,3 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Rennes–Saint-Jacques, que fica a 77 km de L'escale Marine.