Hotel Sádek localiza-se em Díly, a 3,3 km de Turistická Známka No. 570, e fornece acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante e um bar. O alojamento dispõe de serviço de quartos, um balcão de turismo e depósito de bagagens. No alojamento, todos os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os quartos providenciam um frigorífico. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em hotel Sádek. Pode jogar ténis de mesa e dardos em hotel Sádek, e a área é popular para ciclismo. Turistická Známka No. 771 fica a 5,5 km de hotel Sádek, enquanto Zámek Trhanov fica a 6,8 km de distância. O Aeroporto Internacional de Karlovy Vary fica a 112 km da propriedade.