O Hotel Kovarna fica a 4 km do centro de Decin, no Parque Nacional Ceske Svycarsko. Disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento com videovigilância gratuito. O jardim circundante tem um parque infantil com um trampolim. Existem campos de ténis apenas a 150 metros. No piso térreo, há um restaurante que serve pratos locais e pequeno-almoço, bem como um terraço com comodidades para churrascos. Inaugurado em Dezembro de 2011, o moderno centro de bem-estar apresenta uma sauna finlandesa, uma banheira de hidromassagem e um ginásio. As massagens estão disponíveis mediante pedido. A Estação Ferroviária de Nebocady fica a 150 metros do hotel e a paragem de autocarro está a 50 metros. Demorará cerca de 10 minutos até ao centro. Os trilhos marcados para Praga ou Dresden estão a cerca de 1 km e os hóspedes podem andar a cavalo em Decin, a 1 km do Hotel Kovarna. O Castelo Velke Brezno, com um parque, fica a 3 km.