Le relax de panne encontra-se em De Panne, a alguns passos de Praia de De Panne e 3,4 km de Parque Temático Plopsaland, e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e ar condicionado. O alojamento está a 31 km de Casino de Kursaal e 43 km de Bellewaerde. Este apartamento apresenta 2 quartos, cozinha com um frigorífico e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de banheira. Estação Ferroviária de Dunkerque fica a 23 km de Le relax de panne, enquanto Porta de Menin está a 39 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Ostend - Bruges fica a 36 km de distância.