O Hôtel Le Relais Dax está localizado no centro de Dax, ao lado de ruas pedonais, a 10 minutos a pé do Rio Adour, a 600 metros da Arena e a poucos passos do centro dos banhos termais. Todos os quartos do Hôtel Le Relais Dax dispõem de acesso Wi-Fi gratuito, de uma televisão e de uma casa de banho privativa com um duche. Alguns quartos incluem uma varanda. Nas imediações é possível encontrar bares e restaurantes nas proximidades e no local, os hóspedes podem desfrutar do pequeno-almoço por um custo adicional. O hotel usufrui ainda de um jardim e de um terraço, e encontra-se apenas a 2 km da Estação Ferroviária Dax.