L'Évasion - Un cocon à deux pas des thermes de Dax encontra-se em Dax, a 1,9 km de Estação Ferroviária de Dax e 6 minutos a pé de Sainte-Marie Cathedral, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. O alojamento está a 34 km de Hossegor Golf Course e 35 km de Campo de Golfe Seignosse. Este apartamento apresenta 2 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Gaujacq Castle fica a 29 km de L'Évasion - Un cocon à deux pas des thermes de Dax, enquanto Reserva Natural de Courant d'Huchet está a 32 km da propriedade. O Aeroporto de Biarritz fica a 59 km de distância.