O Hotel Zur Schleuse está localizado em Datteln. O hotel dispõe de um jardim e de acesso Wi-Fi gratuito. Cada um dos quartos do Hotel Zur Schleuse está equipado com uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Um pequeno-almoço fresco é servido todas as manhãs para os hóspedes do hotel. Uma selecção de restaurantes pode ser encontrada a cerca de 20 minutos a pé do alojamento. As actividades mais populares na área circundante incluem caminhadas e ciclismo. Existe um campo de golfe a 7,5 km do hotel. A Estação Ferroviária de Selm-Beifang fica a 11 km da propriedade e está disponível estacionamento privado gratuito. São providenciadas comodidades seguras para armazenar bicicletas.