Hotel Zur Schleuse (Garni) situa-se em Datteln, a 19 km de Castelo de Bodelschwingh e a 25 km de Zeche Zollern. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento localiza-se a 27 km de Torre U de Dortmund, a 27 km de Museu Hoesch e a 27 km de Estação Ferroviária Central de Dortmund. Este alojamento não fumador encontra-se a 25 km de Museu Cervejaria de Dortmund. No alojamento, os quartos incluem secretária e televisão de ecrã plano. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Todas as unidades apresentam roupeiro. Os hóspedes de Hotel Zur Schleuse (Garni) poderão desfrutar de atividades em Datteln e arredores, como caminhadas e ciclismo. Museu de Arte e História Cultural fica a 28 km de Hotel Zur Schleuse (Garni), enquanto Rua Comercial Westenhellweg está a 28 km de distância. O Aeroporto de Dortmund fica a 32 km da propriedade.