Le cocon bis localiza-se em Dakar, a 15 minutos a pé de Monumento da Renascença Africana, 4,3 km de Golf Des Almadies e 9,2 km de Grande Mesquita de Dakar. O alojamento está a menos de 1 km de Praia de Ouakam, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Abrindo-se para uma varanda com vista do jardim, este apartamento com ar condicionado tem 1 quarto e uma cozinha totalmente equipada. Uma televisão de ecrã plano está disponível. Clube de Golfe do Dakar – Technopole fica a 14 km de Le cocon bis, enquanto Magic Land fica a 8,3 km de distância. O Aeroporto Internacional de Yoff-Léopold Sédar Senghor fica a 1 km da propriedade.